“延长逗留 / 长期住宿”：指比通常更长时间的停留或住宿，常用于酒店、租住型公寓等情境；也可作定语（如 extended-stay hotel “长住型酒店”）。
/ɪkˈstendɪd steɪ/
I booked an extended stay near the hospital.
我在医院附近订了长期住宿。
Due to the project delays, the team arranged an extended stay that included weekly housekeeping and a small kitchen.
由于项目延期，团队安排了延长逗留的住宿方案，包含每周保洁和小厨房。
Extended 来自动词 extend（“延长、扩展”），stay 表示“停留、住宿”。两者组合成短语后，语义直观地表示“把住宿/停留时间延长”。该搭配在现代英语中尤其常见于旅游与酒店行业（如“长住型酒店/长租住宿”）。
该短语更偏“酒店与差旅用语”，在广为人知的英语文学经典中并非高频固定搭配；更常见于当代纪实写作、旅行写作与商业/酒店业文本中（如酒店宣传资料、旅行指南与新闻报道）。
Select Language